1 00:00:03,837 --> 00:00:06,423 Δεν έχεις ιδέα. 2 00:00:06,548 --> 00:00:09,300 Το Sheep Neck ήταν ένα δύσκολο μέρος αυτός που θα μεγαλώσει, ο Άρθουρ Τόμπιν. 3 00:00:09,300 --> 00:00:11,261 Αλλά αυτό το μέρος, Funhole Park, 4 00:00:11,261 --> 00:00:13,680 Ήταν το καταφύγιό σου; - Ναι. 5 00:00:13,680 --> 00:00:16,474 Εγώ και η Μόνικα τα περάσαμε εδώ κάθε Σαββατοκύριακο 6 00:00:16,474 --> 00:00:18,727 μόνο για να φύγω από όλα τα άλλα. 7 00:00:18,727 --> 00:00:20,395 Αυτή ήταν η Wakanda μας, 8 00:00:20,520 --> 00:00:21,938 εκτός από το ότι οι λευκοί ήξεραν για αυτόν 9 00:00:21,938 --> 00:00:23,648 και πάλι δεν ήρθαν. 10 00:00:23,648 --> 00:00:26,568 Και το είπες φίλος σου Το Corn Pop δούλεψε εδώ; 11 00:00:26,568 --> 00:00:29,279 Με άφησε να μπω κρυφά μέσα από αυτόν τον φράχτη, 12 00:00:29,279 --> 00:00:30,864 Σωστά, Μόνικα; - Ναι. 13 00:00:30,989 --> 00:00:32,782 Εύχομαι το Corn Pop μπορούσε να με δει τώρα. 14 00:00:32,782 --> 00:00:34,743 Ξέρω ότι είσαι εκεί πάνω, Ποπ. 15 00:00:34,743 --> 00:00:38,079 Κατάφερα να βγω αδερφέ, Όπως είπα θα το κάνω. 16 00:00:38,204 --> 00:00:40,373 Σε αγαπώ φίλε. 17 00:00:40,373 --> 00:00:42,667 Απολαύστε τα φτερά σας. 18 00:00:42,667 --> 00:00:44,836 Με την ευκαιρία, Είναι πιλότος αεροπλάνου. 19 00:00:45,628 --> 00:00:49,007 Εκπληκτική επιτυχία! Σκουριασμένος! Τι κάνεις; 20 00:00:49,007 --> 00:00:50,925 βαριέμαι και αυτό φαίνεται διασκεδαστικό. 21 00:00:50,925 --> 00:00:53,511 Αυτή η διαφάνεια είναι ο λόγος γι' αυτό έκλεισαν το μέρος. 22 00:00:53,511 --> 00:00:55,388 Τα παιδιά δεν άφησαν να σπάσει τους αστραγάλους του. 23 00:00:55,513 --> 00:00:57,724 Φίλε, κοίτα πού υπάρχει ο τοίχος. 24 00:00:58,975 --> 00:01:00,435 Καλώς! 25 00:01:00,435 --> 00:01:02,187 Ε, δεν είναι δικό μας πρόβλημα αν θέλεις να σπάσεις 26 00:01:02,354 --> 00:01:05,106 το χρυσό σου πόδι - Χρυσό πόδι; 27 00:01:05,106 --> 00:01:06,900 Πόση αξία μπορεί να έχει; Το πόδι του Rusty σήμερα; 28 00:01:06,900 --> 00:01:09,527 Γεια, για να ξέρεις, αυτό το μικρό πόδι 29 00:01:09,527 --> 00:01:12,489 παραμένει ασφαλισμένος για 1 εκατομμύριο δολάρια. 30 00:01:12,614 --> 00:01:14,532 Θα μπορούσε να επιστρέψει στο πρωτάθλημα. 31 00:01:14,532 --> 00:01:16,284 Ο Τζορτζ Μπλάντα κλώτσησε έως 48 ετών. 32 00:01:16,451 --> 00:01:17,660 Ή ποιος ξέρει, 33 00:01:17,660 --> 00:01:19,079 ίσως επέστρεψα να γίνει μοντέλο ποδιού. 34 00:01:19,204 --> 00:01:22,499 Ναι Ράστι. Three Jolie, Rusty. 35 00:01:22,624 --> 00:01:25,251 Ομορφος! - Ω, το ξέρω. 36 00:01:28,004 --> 00:01:32,467 Εντάξει, πήρα τη συνηθισμένη παραγγελία: πίτσα με φτερά και κρέας. 37 00:01:32,592 --> 00:01:34,803 Ο Σαλ είχε μια νέα πίτσα στο μενού, 38 00:01:34,803 --> 00:01:37,055 οπότε γιατί να μην το δοκιμάσετε. 39 00:01:37,180 --> 00:01:39,390 Είναι πίτσα με επιπλέον πλεονέκτημα. 40 00:01:41,517 --> 00:01:43,561 Εντάξει, ορίστε η κάρτα σας. 41 00:01:43,561 --> 00:01:47,232 Και αγόρασα κάτι ωραίο όπως πρότεινες. 42 00:01:47,232 --> 00:01:50,652 Το αξίζεις. Γεια, αυτό είναι... 43 00:01:50,819 --> 00:01:52,153 Ναι, είναι από τα παλιά Ταινίες Άρθουρ. 44 00:01:52,153 --> 00:01:53,780 Δεν έχω φάει εδώ και μέρες 45 00:01:53,780 --> 00:01:56,658 και μετά βίας έχω δύναμη να ουρήσω στο δικό μου στόμα. 46 00:01:56,825 --> 00:02:00,120 Αλλά είναι μια τιμή που πληρώνω οικειοθελώς. 47 00:02:00,120 --> 00:02:02,539 Ως μέντοράς μου, ο μεγάλος Βέρνον Μπέλοου, πάντα... 48 00:02:02,539 --> 00:02:04,624 [γρυλίζει] Ξέρω ότι είσαι παραίσθηση. 49 00:02:04,791 --> 00:02:06,292 Ούτε καν Θα προσπαθήσω να σε πάρω μακριά 50 00:02:06,417 --> 00:02:09,921 εκείνο το κρύο Dr. Pepper, Κίρα Νάιτλι. 51 00:02:10,046 --> 00:02:12,006 Ως Vernon Bellow πάντα έλεγε: 52 00:02:12,006 --> 00:02:16,302 δεν υπάρχει τέχνη χωρίς βάσανα. 53 00:02:16,302 --> 00:02:18,805 Είστε καλά; 54 00:02:18,805 --> 00:02:21,516 Γεια, χαλάρωσε. 55 00:02:21,516 --> 00:02:24,978 [πολυθρόνα δονείται] 56 00:02:25,145 --> 00:02:28,481 Γέροντα, το ήξερες στην Κίρα Νάιτλι; 57 00:02:28,481 --> 00:02:31,568 [αισιόδοξη μουσική] 58 00:02:31,568 --> 00:02:35,488 ♪ ♪ 59 00:02:37,574 --> 00:02:39,159 {\ an8}Έχετε δει την εμπλοκή που μου έστειλε η θεία μου η Σίλα; 60 00:02:39,159 --> 00:02:40,451 {\ an8}Δεν μπορώ να τον βρω. 61 00:02:40,451 --> 00:02:41,870 {\ an8}Και ο νεαρός μαύρος το πήρε; 62 00:02:41,870 --> 00:02:43,496 {\ an8}Χαίρομαι που γνωρίζω ότι ο Jim Crow 63 00:02:43,621 --> 00:02:46,875 {\ an8}είναι ακόμα ζωντανός και υγιής. - Γεια! Καρμελ! 64 00:02:47,000 --> 00:02:49,669 {\ an8}Λυπάμαι. 65 00:02:49,794 --> 00:02:51,796 {\ an8}Αυτό είναι το πρόβλημα με τη μετάβαση σε ένα καλό σχολείο 66 00:02:51,796 --> 00:02:54,340 {\ an8}όπου σας διδάσκουν την αληθινή ιστορία. 67 00:02:55,883 --> 00:02:57,844 {\ an8}Θα παίξω βιντεοπαιχνίδια. 68 00:02:57,844 --> 00:02:59,929 {\ an8}Η εμπλοκή ήταν όπως ανακάλυψε η Shakira 69 00:02:59,929 --> 00:03:02,015 {\ an8}αυτός ο άνθρωπός σας Την απατούσα. 70 00:03:02,015 --> 00:03:04,976 {\ an8}Ο φίλος της ποδοσφαιριστής μισούσε μαρμελάδα φράουλα, 71 00:03:04,976 --> 00:03:07,312 {\ an8}έτσι όταν επέστρεψε από την περιοδεία και είχε εξαφανιστεί, 72 00:03:07,312 --> 00:03:09,564 {\ an8}ήξερε ότι υπήρχε μια σκύλα μαρμελάδα 73 00:03:09,689 --> 00:03:11,024 {\ an8}στο σπίτι του. 74 00:03:11,024 --> 00:03:12,775 {\ an8}Δεν είναι αυτός ο Ρέτζι επρόκειτο να με ξεγελάσει. 75 00:03:12,942 --> 00:03:14,611 {\ an8}Εννοώ, έκλαιγε για μέρες 76 00:03:14,611 --> 00:03:16,613 {\ an8}για το σκάνδαλο των εραστών στη συναυλία των Coldplay. 77 00:03:16,613 --> 00:03:18,448 {\ an8}Γιατί γελάνε όλοι από αυτό; 78 00:03:18,615 --> 00:03:19,949 {\ an8}Είναι αληθινοί άνθρωποι. 79 00:03:19,949 --> 00:03:21,993 {\ an8}Εμπλέκονται παιδιά. [λυγμοί] 80 00:03:22,160 --> 00:03:24,370 {\ an8}Απλώς λέω ότι όλοι σε αυτό το σπίτι 81 00:03:24,370 --> 00:03:25,747 {\ an8}ξέρουν ότι δεν πρέπει να τρώνε η μαρμελάδα μου, 82 00:03:25,747 --> 00:03:28,208 {\ an8}άρα ποιος θα μπορούσε--; 83 00:03:28,208 --> 00:03:32,962 {\ an8}Αλήθεια; εισαι κουκλα μαρμελάδα 84 00:03:32,962 --> 00:03:34,714 {\ an8}Σου είπα να μην την αγγίξεις. 85 00:03:34,714 --> 00:03:36,382 {\ an8}Και σας το είπα Ξεχνώ πράγματα 86 00:03:36,382 --> 00:03:37,884 {\ an8}αν δεν τα επαναλάβετε μία φορά και πάλι 87 00:03:38,051 --> 00:03:39,928 {\ an8}γιατί είμαι πάντα με τις συσκευές μου. 88 00:03:40,053 --> 00:03:42,180 {\ an8}Περιμένετε. 89 00:03:42,180 --> 00:03:44,807 {\ an8}Μη μου το λες αυτό χρησιμοποιούσες τη λοσιόν μου. 90 00:03:44,807 --> 00:03:46,309 {\ an8}Καλό. Δεν θα σου πω τότε. 91 00:03:46,309 --> 00:03:47,769 {\ an8}- [συριγμός] - Τι; 92 00:03:47,769 --> 00:03:50,521 {\ an8}Μυρίζω σαν βούτυρο κακάο και γκουάβα φυσικά. 93 00:03:50,688 --> 00:03:54,275 {\ an8}Απίστευτο. Δεν πληρώνεις ενοίκιο. 94 00:03:54,275 --> 00:03:56,277 {\ an8}Δεν βοηθάτε με τους λογαριασμούς 95 00:03:56,277 --> 00:03:58,029 {\ an8}και την τελευταία φορά που το είχατε νυχτερινοί τρόμοι, 96 00:03:58,196 --> 00:03:59,989 {\ an8}βρήκες ένα καταραμένο σαξόφωνο. 97 00:03:59,989 --> 00:04:02,867 [κακοφωνικά παίζει σαξόφωνο] 98 00:04:02,867 --> 00:04:04,911 τι κάνεις με τη ζωή σου; 99 00:04:05,078 --> 00:04:07,247 Ξέρεις, αν δεν το ήξερες στον Ρέτζι 100 00:04:07,247 --> 00:04:09,082 γιατί μπορείς να κλωτσήσεις μια μπάλα ποδοσφαίρου, 101 00:04:09,207 --> 00:04:11,000 θα έπρεπε να είσαι ένας πραγματικός ενήλικας 102 00:04:11,167 --> 00:04:13,169 που πληρώνει για πράγματα. 103 00:04:13,169 --> 00:04:15,505 Γεια, τα φάρμακά μου είναι εκεί, 104 00:04:15,505 --> 00:04:17,465 οπότε χρειάζομαι τελειώστε τη μαρμελάδα. 105 00:04:17,632 --> 00:04:20,760 Αυτό το έργο είναι κάπως καινούργιο για μένα. 106 00:04:20,760 --> 00:04:24,639 Ο κόσμος του Reggie είναι ένας της χλιδής και της άνεσης. 107 00:04:24,639 --> 00:04:27,141 Αυτό που με ενοχλεί περισσότερο είναι... 108 00:04:27,141 --> 00:04:29,811 - Αίσθημα έντασης. - Ω, διάολε. Όχι. 109 00:04:29,936 --> 00:04:30,853 [πολυθρόνα δονείται] 110 00:04:31,020 --> 00:04:32,772 [αναστεναγμοί] Ω, εντάξει. 111 00:04:32,772 --> 00:04:34,565 Ναι, λίγο. 112 00:04:34,732 --> 00:04:38,361 Σωστά, ναι. Θεέ μου, καρέκλα. 113 00:04:38,528 --> 00:04:39,946 Βγες από το δωμάτιο! 114 00:04:39,946 --> 00:04:42,031 Το θέμα είναι ότι πάντα με έχουν μάθει 115 00:04:42,031 --> 00:04:44,284 αυτή η καλή τέχνη Απαιτεί βάσανα. 116 00:04:44,284 --> 00:04:46,411 Και ο μέντοράς μου, Ο ίδιος ο Βέρνον Μπέλοου, 117 00:04:46,411 --> 00:04:48,121 ο σκηνοθέτης από "Η μυρωδιά της σιωπής", 118 00:04:48,121 --> 00:04:50,206 πέρασε έξι μήνες ζωής σαν πτώμα 119 00:04:50,206 --> 00:04:51,749 για να αποκαλύψει την κατάχρηση των πτωμάτων 120 00:04:51,749 --> 00:04:53,668 σε κρεματόριο μικρή πόλη 121 00:04:53,793 --> 00:04:57,755 Σε τέτοιες στιγμές, Είναι ο Βόρειος Αστέρας μου. 122 00:04:57,755 --> 00:05:01,342 Πρέπει να υποφέρουμε για την τέχνη μας; 123 00:05:01,467 --> 00:05:04,762 {\ an8}Πικάσο, Σύλβια Πλαθ, Ντέιβιντ Μπλέιν-- 124 00:05:04,887 --> 00:05:07,098 {\ an8}προφανώς δεν βλάπτει. 125 00:05:07,098 --> 00:05:10,268 {\ an8}Αλλά ζώντας σε μια έπαυλη δεν σημαίνει 126 00:05:10,268 --> 00:05:12,645 {\ an8}που έχετε προδώσει στη μούσα σου 127 00:05:12,645 --> 00:05:14,063 {\ an8}[αναστεναγμοί] 128 00:05:14,063 --> 00:05:16,274 {\ an8}Ήλπιζα να το έλεγες αυτό. 129 00:05:16,274 --> 00:05:19,444 {\ an8}- [γελάει] Άρθουρ, Είναι αλήθεια ότι κοιμήθηκα 130 00:05:19,444 --> 00:05:23,948 {\ an8}στο έδαφος ενός αγροκτήματος industrial για το "I Cow", 131 00:05:23,948 --> 00:05:26,993 {\ an8}αλλά κι εγώ έζησα σε ένα παραδεισένιο νησί 132 00:05:27,160 --> 00:05:31,289 {\ an8}για το "The erotic awakening από τον Vernon B." 133 00:05:31,289 --> 00:05:36,085 {\ an8}Πρέπει να πάμε πού πάρτε μας την ταινία. 134 00:05:36,085 --> 00:05:39,255 {\ an8} Ανάθεμα. Πώς μπορώ να απαλλαγώ από... 135 00:05:39,422 --> 00:05:41,758 {\ an8}Κοίτα, το μόνο που λέω είναι 136 00:05:41,758 --> 00:05:44,177 {\ an8}είναι αυτό που κάνετε μια ταινία 137 00:05:44,344 --> 00:05:48,806 {\ an8}σχετικά με έναν πλούσιο πρώην αθλητή και την οικογένειά του. 138 00:05:48,931 --> 00:05:50,641 {\ an8}Εννοώ, δεν είναι όπως το επιτρέπεις 139 00:05:50,808 --> 00:05:52,769 {\ an8}αφήστε τους να πληρώσουν για την ταινία. 140 00:05:52,894 --> 00:05:56,773 {\ an8}Αυτό θα ήταν προδοσία την ηθική των ντοκιμαντέρ. 141 00:05:56,940 --> 00:05:58,775 {\ an8}Αλήθεια. Φυσικά. 142 00:05:58,775 --> 00:06:02,278 {\ an8}Προφανώς έχω ανεξάρτητα ταμεία, 143 00:06:02,278 --> 00:06:04,489 {\ an8}πολλά, ίσως περισσότερα. 144 00:06:04,489 --> 00:06:07,283 {\ an8}Γεια, Άρθουρ, μην χρησιμοποιείτε το υλικό 145 00:06:07,283 --> 00:06:09,160 {\ an8}από τότε που έφαγα μακαρόνια την άλλη μέρα. 146 00:06:09,160 --> 00:06:11,621 {\ an8}Αυτό που συνέβη είναι ότι άρπαξα ένα πολύ μακρύ νουντλς 147 00:06:11,621 --> 00:06:13,289 και δεν μπορούσα να σταματήσω να το ρουφάω 148 00:06:13,456 --> 00:06:15,458 νομίζοντας ότι έπρεπε να τελειώσει κάποια στιγμή αλλά δεν ήταν έτσι, 149 00:06:15,625 --> 00:06:16,876 οπότε άρχισα να γελάω 150 00:06:17,043 --> 00:06:18,669 και άρχισε να βγαίνει η χυλόπιτα μέσα από τη μύτη μου. 151 00:06:18,669 --> 00:06:20,213 Και μετά μπήκε αυτό στο στόμα μου. 152 00:06:20,380 --> 00:06:22,423 {\ an8}Ό,τι κι αν είναι, το είδες, αλλά μην το χρησιμοποιείτε 153 00:06:22,423 --> 00:06:24,467 {\ an8}ή την περιγραφή του συμβάντος. 154 00:06:24,467 --> 00:06:27,220 {\ an8}Ναι, πληρώνουμε αυτή η ταινία, 155 00:06:27,387 --> 00:06:28,888 {\ an8}έτσι έχετε να τον προσέχεις. 156 00:06:29,013 --> 00:06:31,015 Με την ευκαιρία, Θα έχουμε μπριζόλα για δείπνο. 157 00:06:31,015 --> 00:06:33,351 Ξέρω ότι έχεις χορτάσει να φας μπριζόλα, 158 00:06:33,476 --> 00:06:35,103 λοιπόν σου έφερα το αγαπημένο σου: 159 00:06:35,103 --> 00:06:36,521 δύο αστακούς. 160 00:06:39,899 --> 00:06:42,485 {\ an8}-Ιούδα! - Ξέρω ότι φαίνεται κακό. 161 00:06:42,485 --> 00:06:46,030 {\ an8}Δεν ονειρεύτηκα ποτέ ότι θα πέσεις τόσο χαμηλά 162 00:06:46,030 --> 00:06:50,993 {\ an8}Συγχαρητήρια, Άρθουρ. Είσαι απόλυτη ντροπή. 163 00:06:50,993 --> 00:06:54,414 {\ an8}Διάθεμα! Πώς μπορώ να απενεργοποιήσω--? 164 00:06:54,539 --> 00:06:57,583 {\ an8}Εάν τα θέματά σας είναι χρηματοδότηση της ταινίας, 165 00:06:57,583 --> 00:06:59,627 {\ an8}δεν έχει αξία. 166 00:06:59,627 --> 00:07:04,006 {\ an8}Για αυτό το θέμα, λειτουργεί σε τηλεοπτική εκπομπή. 167 00:07:04,131 --> 00:07:05,508 {\ an8}Ω, Βέρνον, σε παρακαλώ. 168 00:07:05,508 --> 00:07:07,051 {\ an8}Αυτό δεν ξεκίνησε σαν σοβαρή ταινία. 169 00:07:07,051 --> 00:07:09,929 {\ an8}Θα πάρω χρήματα ανεξάρτητος. 170 00:07:09,929 --> 00:07:11,264 {\ an8}Ορκίζομαι. 171 00:07:13,682 --> 00:07:17,270 {\ an8}Βίβιαν! Έχω πάλι πρόσωπο γάτα 172 00:07:17,270 --> 00:07:19,522 {\ an8}Αν ήξερα πώς, 173 00:07:19,522 --> 00:07:21,607 {\ an8}δεν θα το έκανε, έτσι; 174 00:07:23,734 --> 00:07:25,528 Ρέτζι, Μόνικα. 175 00:07:25,528 --> 00:07:26,821 Τι είναι αυτό; 176 00:07:26,821 --> 00:07:28,239 Είναι όλα τα λεφτά που έχω. 177 00:07:28,364 --> 00:07:30,074 - Ω, γλυκιά μου. - Υπάρχει τόσο χαμηλός αριθμός; 178 00:07:30,074 --> 00:07:31,701 Είναι μια συμβολική χειρονομία 179 00:07:31,701 --> 00:07:33,619 μέχρι να μπορέσω να πάρω τα χρήματα για την ταινία. 180 00:07:33,619 --> 00:07:36,914 Ρέτζι, δεν μπορώ να το δεχτώ άλλο. το μεγαλείο σου 181 00:07:36,914 --> 00:07:38,374 Με λες χοντρή; 182 00:07:38,374 --> 00:07:40,960 Γέροντα, αν θέλεις συνέχισε βγαίνοντας με μαύρες γυναίκες, 183 00:07:40,960 --> 00:07:43,254 πρέπει να είσαι σαν εμένα. - Όχι. Ήταν... 184 00:07:43,254 --> 00:07:46,299 Λοιπόν, ναι, αλλά καλύτερα να φύγουμε αυτό για αργότερα. 185 00:07:46,299 --> 00:07:48,509 Τώρα δεν θέλεις τα λεφτά μας; 186 00:07:48,634 --> 00:07:50,386 Κοίτα, χάρηκα που το πήρα. 187 00:07:50,386 --> 00:07:52,054 όταν το ντοκιμαντέρ ήταν μόνο ένας τρόπος να βγάλεις χρήματα. 188 00:07:52,054 --> 00:07:56,058 Αλλά τώρα, για να κάνω τέχνη, Πρέπει να είμαι ανεξάρτητος. 189 00:07:56,058 --> 00:07:57,852 Οι καλλιτέχνες δεν μπορούν έχουν θαμώνες; 190 00:07:57,977 --> 00:07:59,937 Αν δεν ήταν οι Μέδικοι, 191 00:07:59,937 --> 00:08:03,065 δεν θα υπήρχε ο Μιχαήλ Άγγελος, Λέοναρντ, 192 00:08:03,065 --> 00:08:05,359 Ο Ραφαέλ ούτε ο Ντονατέλο. 193 00:08:05,359 --> 00:08:07,236 και πιστεύω ότι ο κόσμος θα ήταν χειρότερο μέρος 194 00:08:07,236 --> 00:08:09,071 χωρίς τις χελώνες Ninja. 195 00:08:09,196 --> 00:08:10,448 εκτός από αυτό Δεν είμαστε τόσο πλούσιοι. 196 00:08:10,573 --> 00:08:12,783 Ως μάνατζερ δηλαδή από τον Reggie, θα μου άρεσε πολύ 197 00:08:12,908 --> 00:08:16,370 να σταματήσει να πληρώνει για αυτό. - Αντίστιξη, όχι. 198 00:08:16,370 --> 00:08:19,123 Πληρώνω για τα πάντα σε αυτό το σπίτι. Έτσι είμαι. 199 00:08:19,248 --> 00:08:21,626 Δεν είμαι τύπος σαν τον Ράστι εδώ μόνο για να ζήσεις 200 00:08:21,626 --> 00:08:23,252 με δικά σας έξοδα. 201 00:08:23,252 --> 00:08:25,004 Ω, συγγνώμη, Ράστι, πραγματικά. 202 00:08:25,004 --> 00:08:27,715 Αλλά είναι το τρίτο σας κοτόπουλο της ημέρας. 203 00:08:27,715 --> 00:08:30,134 Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να δεχτώ ούτε δεκάρα παραπάνω 204 00:08:30,134 --> 00:08:34,263 και δεν έπρεπε ποτέ να το δεχτώ αυτό. 205 00:08:34,263 --> 00:08:36,891 Τι θέλεις κανω με αυτο τωρα? 206 00:08:36,891 --> 00:08:39,810 αλλάξω το όνομά μου στον Angus Titlebaum; 207 00:08:39,810 --> 00:08:42,521 Δεν μου ταιριάζει. 208 00:08:42,521 --> 00:08:44,315 Και δεν είμαι και σκουριασμένος, εντάξει; 209 00:08:44,440 --> 00:08:46,025 Δεν είμαι freeloader. 210 00:08:46,150 --> 00:08:48,903 Τι λέτε να ζεις; σε αρχοντικό χωρίς να πληρώνεις ενοίκιο; 211 00:08:48,903 --> 00:08:50,404 Ο Λουίτζι το κάνει. 212 00:08:50,404 --> 00:08:52,615 Πληρώστε το ενοίκιο πολεμώντας ενάντια στα φαντάσματα 213 00:08:52,615 --> 00:08:54,867 Εντάξει, φαντάζομαι Θα αρχίσω να συνεισφέρω κι εγώ 214 00:08:54,867 --> 00:08:57,161 στα έξοδα του νοικοκυριού. 215 00:08:57,161 --> 00:08:59,872 Παλιός, Ήδη συνεισφέρετε πολλά, 216 00:08:59,872 --> 00:09:02,875 για παράδειγμα, με ακούς να μιλάω των ταινιών Godzilla. 217 00:09:02,875 --> 00:09:05,211 Λες ότι πας να πιάσω δουλειά; 218 00:09:05,211 --> 00:09:08,381 [γέλια] Τι κάνεις; - Κλωτσιά. 219 00:09:08,381 --> 00:09:09,715 Ω, τι δουλειά... 220 00:09:09,715 --> 00:09:11,926 Καράτε, οι ρόκες, 221 00:09:12,051 --> 00:09:13,803 κάνοντας το κρασί με τον παλιό τρόπο. 222 00:09:13,803 --> 00:09:15,388 Δεν είναι συντριβή; 223 00:09:15,388 --> 00:09:17,723 Κοντεύει, Μόνικα. 224 00:09:17,848 --> 00:09:19,809 Είναι η ίδια επιστήμη. 225 00:09:21,477 --> 00:09:24,271 Ήρθα στην Ουάσιγκτον, D.C. σήμερα το πρωί. 226 00:09:24,271 --> 00:09:26,399 Φαίνεται ότι θα ήταν μια κακή στιγμή 227 00:09:26,399 --> 00:09:28,317 να συγκεντρώσει κεφάλαια για τις τέχνες. 228 00:09:28,317 --> 00:09:30,945 Η Εταιρεία για Έκλεισε η Δημόσια Ραδιοτηλεόραση. 229 00:09:30,945 --> 00:09:34,031 Τα ΝΕΑ είναι πλέον μόνο ένα κατάστημα Spirit Halloween. 230 00:09:34,156 --> 00:09:35,908 Και το Συμβούλιο του Νιου Τζέρσεϊ για την Τέχνη έχει 231 00:09:35,908 --> 00:09:38,035 πολύ συγκεκριμένες διατάξεις σχετικά με τη χρηματοδότηση 232 00:09:38,035 --> 00:09:42,540 και δεν ξέρω πώς θα μπορούσα να κάνω μετατροπή αυτό το ντοκιμαντέρ σε μια τοιχογραφία. 233 00:09:42,540 --> 00:09:45,084 Εδώ είμαστε λοιπόν, ξεκινώντας από το μηδέν. 234 00:09:45,209 --> 00:09:47,003 Όπως μπορείτε να δείτε, στο δρόμο για το σπίτι από το σιδηροδρομικό σταθμό 235 00:09:47,003 --> 00:09:48,879 γιατί δεν μου φτάνει για ταξί. 236 00:09:48,879 --> 00:09:50,423 Αγόρασε ένα αυτοκίνητο, χαμένος. 237 00:09:50,423 --> 00:09:55,511 Ρέτζι, τι είναι το ποδόσφαιρο; 238 00:09:57,930 --> 00:10:01,434 Εξαιρετική ερώτηση, Reggie. 239 00:10:01,434 --> 00:10:04,186 Κανείς δεν ξέρει. -Τι κάνεις; 240 00:10:04,311 --> 00:10:07,064 Κάνω πρόβα την ομιλία μου με τον Άρθουρ Τόμπιν. 241 00:10:07,064 --> 00:10:10,484 Δεν με χρειάζεται και ίσως δεν τον χρειάζομαι. 242 00:10:10,484 --> 00:10:12,737 Ω αλήθεια; Ρέτζι, γιατί είσαι κατά 243 00:10:12,862 --> 00:10:14,155 ότι πληρώνει για αυτό; 244 00:10:14,155 --> 00:10:15,698 Θα μπορούσαμε να κάνουμε πολλά με αυτά τα χρήματα, 245 00:10:15,698 --> 00:10:18,409 ίσως επενδύσει σε μία από τις επιχειρηματικές σας ιδέες. 246 00:10:18,409 --> 00:10:19,744 Ω, παρακαλώ. 247 00:10:19,869 --> 00:10:21,662 Είπες ότι δεν μπορούσαμε επενδύσει σε δόντια στον κυβερνοχώρο 248 00:10:21,662 --> 00:10:23,956 μέχρι που ήξερα τι εννοούσα με αυτό. 249 00:10:23,956 --> 00:10:26,375 Και ακόμα δεν ξέρω. 250 00:10:26,375 --> 00:10:29,670 Ως παιδί, πώς έτρωγες δημητριακά; την οικογένειά μου; 251 00:10:30,463 --> 00:10:32,590 με ένα πιρούνι 252 00:10:32,590 --> 00:10:34,341 για εξοικονόμηση γάλακτος για το επόμενο άτομο. 253 00:10:34,341 --> 00:10:37,136 Και πάντα έφαγα τελευταία και ήταν αηδιαστικό. 254 00:10:37,136 --> 00:10:39,513 Έσπασα την πλάτη μου για χρόνια για να βεβαιωθώ 255 00:10:39,513 --> 00:10:41,557 να μπορώ να στηρίξω τους ανθρώπους μου. 256 00:10:41,557 --> 00:10:45,144 πληρώσει για πράγματα Έτσι δείχνω την αγάπη μου. 257 00:10:45,144 --> 00:10:48,314 Και ο Άρθουρ Τόμπιν το απορρίπτει αυτό; 258 00:10:48,314 --> 00:10:50,441 Και ο Ράστι; 259 00:10:50,441 --> 00:10:52,735 Αυτό θυμώνει την καρδιά μου. 260 00:10:52,735 --> 00:10:56,197 Για να είμαι ειλικρινής, είναι γλυκό. 261 00:10:56,197 --> 00:10:58,866 Ήταν καλό να έχουμε τον έλεγχο σχετικά με το έργο. 262 00:10:58,991 --> 00:11:01,202 Α, μιλάς για την επιστροφή της χυλοπίτες. 263 00:11:01,202 --> 00:11:03,245 Και άλλα πράγματα, όπως όταν αναφέρατε 264 00:11:03,245 --> 00:11:06,457 οι πέντε αγαπημένοι σου ράπερ και ήταν όλοι λευκοί. 265 00:11:06,582 --> 00:11:09,668 και τα αγαπημένα μου μέρη Κορεάτικο τηγανητό κοτόπουλο. 266 00:11:09,668 --> 00:11:12,421 Και; Το θέμα είναι ότι συμφωνούμε. 267 00:11:12,421 --> 00:11:15,508 Και οι δύο έχουμε καλούς λόγους να συνεχίσει να πληρώνει για αυτό. 268 00:11:15,508 --> 00:11:17,551 Και ένας μεγάλος λόγος για να μην το κανεις: 269 00:11:17,551 --> 00:11:19,637 D-I-N... 270 00:11:19,637 --> 00:11:22,223 -Δυναμίτης; - Ε-Ρ-Ο. 271 00:11:22,223 --> 00:11:24,266 Αυτό είναι πιο λογικό. Αλλά το μόνο που σημαίνει 272 00:11:24,391 --> 00:11:25,935 είναι αυτό που πρέπει να κάνετε μια επιλογή. 273 00:11:25,935 --> 00:11:28,854 Ή είσαι με το μέρος μου ή είσαι στο πλευρό του Άρθουρ Τόμπιν. 274 00:11:28,854 --> 00:11:32,942 Αλλά πριν απαντήσω, θυμηθείτε ότι είναι αποικιστής. 275 00:11:32,942 --> 00:11:35,111 Και εσύ και εγώ έχουμε ένα παιδί μαζί. 276 00:11:39,823 --> 00:11:42,451 Ρεγκ, θα πάω στο γυμναστήριο. 277 00:11:42,451 --> 00:11:44,620 Φροντίστε να τα κάνετε όλα ασκήσεις γλουτών. 278 00:11:44,745 --> 00:11:48,916 Θα το κάνω, αγάπη μου. Ουάου, Ράστι! 279 00:11:48,916 --> 00:11:51,877 Φαίνεται ότι η αναζήτηση Η δουλειά σου πάει περίφημα. 280 00:11:51,877 --> 00:11:53,462 Δεν ξέρεις πόσο λάθος δηλαδή. 281 00:11:53,587 --> 00:11:55,714 Μου πάει πολύ άσχημα. 282 00:11:55,839 --> 00:11:58,342 Αποδεικνύεται ότι τώρα συνθλίβουν σταφύλια μόνο με μηχανήματα. 283 00:11:58,342 --> 00:11:59,760 Οι Rockettes έχουν απαίτηση ύψους 284 00:11:59,885 --> 00:12:01,595 και δεν μου αρέσει πια το καράτε. 285 00:12:01,720 --> 00:12:05,057 [γρυλίζει] Ω, μπαμπά! 286 00:12:05,057 --> 00:12:07,685 Επίσης, κάλεσα κάθε ομάδα του NFL 287 00:12:07,685 --> 00:12:11,438 και όλοι με γέλασαν, εκτός από τους Μπράουν. 288 00:12:11,438 --> 00:12:14,108 Είπαν ότι μπορώ να συμμετάσχω στην ομάδα αν τους πληρώσω 289 00:12:14,108 --> 00:12:16,777 και προσέλαβε τρεις άλλους παίκτες. 290 00:12:16,777 --> 00:12:19,446 Τότε αυτοί οι παίκτες έχουν τι να προσλάβει 291 00:12:19,571 --> 00:12:22,158 σε τρεις άλλους παίκτες, κ.λπ. 292 00:12:25,702 --> 00:12:27,705 Μάλλον θα πρέπει αρχίστε να κάνετε κόλπα. 293 00:12:27,830 --> 00:12:29,373 Πώς είστε φίλοι; 294 00:12:29,373 --> 00:12:33,878 Είμαι ο Rusty Boyd και παρακολουθείς «Κλωτσιές και κόλπα». 295 00:12:34,003 --> 00:12:36,547 Το πρώτο λάκτισμα είναι τυφλό, πάνω από το κεφάλι 296 00:12:36,547 --> 00:12:38,549 και προς έναν κινούμενο στόχο. 297 00:12:38,674 --> 00:12:40,676 [ροκ μουσική] 298 00:12:40,676 --> 00:12:42,511 [ήχοι χτυπήματος] 299 00:12:43,971 --> 00:12:45,848 Ρε ηλίθια, κλωτσήσατε απλά μια μπάλα 300 00:12:45,973 --> 00:12:47,975 ενάντια στο drone μου; - Λυπάμαι, κύριε. 301 00:12:47,975 --> 00:12:49,518 Ω, μπαμπά! 302 00:12:51,353 --> 00:12:53,480 [αναστεναγμοί] 303 00:12:53,480 --> 00:12:54,732 Ο Δρ Φρικ είπε ότι θα σου έδινε 304 00:12:54,857 --> 00:12:57,067 10.000 δολάρια σε όποιον έφαγε περισσότερες αράχνες, 305 00:12:57,067 --> 00:12:58,485 αλλά αποδείχτηκε ότι ήταν αστείο 306 00:12:58,485 --> 00:13:01,155 και πλήρωσε τον νικητή σε δολάρια Γουιάνας. 307 00:13:01,155 --> 00:13:04,867 Είναι 47 $ ΗΠΑ. 308 00:13:04,992 --> 00:13:06,535 15 σεντς ανά αράχνη. 309 00:13:06,660 --> 00:13:09,663 Άρθουρ, ο Ρέτζι θέλει να πληρώσει για αυτό. 310 00:13:09,663 --> 00:13:12,916 Και δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά, Γι' αυτό αποφάσισα να μετακομίσω 311 00:13:12,916 --> 00:13:14,543 από το σπίτι σας στο ότι μπορώ να βρω χρήματα 312 00:13:14,543 --> 00:13:16,295 για τον δικό μου τόπο. - Πού πας; 313 00:13:16,295 --> 00:13:17,755 Το δάσος. 314 00:13:17,880 --> 00:13:18,964 Ναι Henry David Thoreau Μπορείτε να κάνετε μεγάλη τέχνη εκεί, 315 00:13:18,964 --> 00:13:20,841 Μπορώ και εγώ. 316 00:13:20,966 --> 00:13:22,301 Ξέρετε ότι η μητέρα του Thoreau Του έφερα φαγητό 317 00:13:22,301 --> 00:13:23,886 και έπλυνε τα ρούχα του; 318 00:13:23,886 --> 00:13:25,596 Δεν το ήξερα αυτό. 319 00:13:27,014 --> 00:13:29,099 Δεν πειράζει. Το έχω ήδη αποφασίσει. 320 00:13:31,476 --> 00:13:34,146 Ο Ρέτζι θα είναι μόνο χαρούμενος αν πληρώσει. 321 00:13:34,146 --> 00:13:36,774 Ο Άρθουρ θα είναι μόνο χαρούμενος αν ο Ρέτζι δεν πληρώσει. 322 00:13:36,774 --> 00:13:39,526 Και θα είμαι μόνο χαρούμενος όταν όλα αυτά τελειώσουν. 323 00:13:39,651 --> 00:13:41,320 Εκπληκτική επιτυχία! 324 00:13:41,320 --> 00:13:42,655 Όταν είχα τον Carmelo, 325 00:13:42,655 --> 00:13:46,116 Ήμουν εκεί για μια εβδομάδα στο νοσοκομείο. 326 00:13:46,116 --> 00:13:48,243 Ωχ! 327 00:13:48,243 --> 00:13:50,204 Τώρα αυτό ήταν ωραίο. 328 00:13:50,204 --> 00:13:52,581 Λοιπόν, έφτασε σε αυτό. 329 00:13:52,581 --> 00:13:54,375 Χωρίς εξωτερικούς πόρους, Δεν έχω άλλη επιλογή 330 00:13:54,375 --> 00:13:56,460 παρά να ζεις στο δάσος. 331 00:13:56,585 --> 00:13:58,337 Έχω τη σκηνή μου. 332 00:13:58,337 --> 00:14:01,173 Έχω ένα βιβλίο που μου λέει Τι μανιτάρια μπορώ να φάω; 333 00:14:01,173 --> 00:14:04,385 Έχω κιθάρα και γι' αυτό Το ίδιο, έχω προφυλακτικά. 334 00:14:04,385 --> 00:14:06,553 [χτυπά την πόρτα] Ω. 335 00:14:06,553 --> 00:14:09,515 Ω, Μόνικα. Λαμπρός. 336 00:14:09,515 --> 00:14:12,101 Προφανώς δεν αντέχω τίποτα δεν μου έδωσε ο Ρέτζι, 337 00:14:12,226 --> 00:14:14,019 οπότε εδώ έχετε Fuzzles. 338 00:14:14,019 --> 00:14:15,688 Κοίτα, νομίζω ότι βρήκα ένας τρόπος 339 00:14:15,813 --> 00:14:17,523 Τι χρηματοδοτείς; την ταινία μόνος σου. 340 00:14:17,523 --> 00:14:21,318 Αλλά δεν μπορείς να το πεις στον Ρέτζι που σου έδωσα την ιδέα. 341 00:14:24,821 --> 00:14:28,325 Ένα σενάριο; Καλά. 342 00:14:28,450 --> 00:14:29,660 Περιμένετε. Μη μου πεις τι είναι... 343 00:14:29,785 --> 00:14:31,036 Ένας πιλότος για μια κωμωδία. 344 00:14:31,036 --> 00:14:32,746 Για όνομα του Θεού. 345 00:14:32,746 --> 00:14:34,998 Η Σούζαν μπαίνει μούσκεμα. 346 00:14:34,998 --> 00:14:36,792 Σούζαν: Τώρα μπορούμε να προσλάβουμε σε υδραυλικό; 347 00:14:36,792 --> 00:14:38,585 Περιμένεις να το σκηνοθετήσω; 348 00:14:38,585 --> 00:14:39,753 Είναι μια μέρα εργασίας. 349 00:14:39,878 --> 00:14:41,547 Μόλις απέλυσαν τον διευθυντή. 350 00:14:41,547 --> 00:14:46,176 Και αυτά είναι τα τέλη. 351 00:14:46,176 --> 00:14:49,680 Εντάξει άνθρωποι, ας κάνουμε ο ένας τον άλλον να γελάσουμε. σε όλη τη χώρα. 352 00:14:49,805 --> 00:14:51,390 Ενέργεια, ενέργεια, ενέργεια! 353 00:14:51,390 --> 00:14:54,059 Και... δράσε! 354 00:14:55,227 --> 00:14:56,937 Α... πήγε καλά. 355 00:14:57,062 --> 00:14:59,523 [γέλια] 356 00:14:59,523 --> 00:15:02,651 Στα παλιά χρόνια, Αυτό το πόδι μου έδωσε τα πάντα. 357 00:15:02,776 --> 00:15:04,486 Ήμουν ο κολλητός του Ρέτζι Ντίνκινς. 358 00:15:04,486 --> 00:15:07,656 Ήταν μια καμπάνια σαμπάνιας κάθε βράδυ... 359 00:15:07,656 --> 00:15:10,659 μοντέλα και μοντέλα, μικρές κυρίες και μαργαρίτες, 360 00:15:10,784 --> 00:15:12,745 κορίτσια και γκαρνάτσα. 361 00:15:12,745 --> 00:15:14,580 [αισιόδοξη μουσική] 362 00:15:14,705 --> 00:15:17,708 - Γεια, θυμήσου απόψε. - Δεν χρειάζεται. 363 00:15:17,708 --> 00:15:21,003 Αυτή θα είναι η ζωή μας κάθε βράδυ για πάντα. 364 00:15:21,962 --> 00:15:24,715 Η Μπρίνα είχε δίκιο. 365 00:15:24,840 --> 00:15:27,009 Είμαι μια άπληστη σκύλα της μαρμελάδας. 366 00:15:27,134 --> 00:15:29,845 Και είσαι άχρηστος. 367 00:15:29,845 --> 00:15:32,264 Δεν ξέρω καν γιατί σε κρατάω ασφαλισμένος. 368 00:15:32,264 --> 00:15:33,640 Για την υπόθεση... 369 00:15:33,765 --> 00:15:35,058 Θεέ μου. 370 00:15:35,183 --> 00:15:36,643 Ξέρω πώς να πάρω 1 εκατομμύριο δολάρια. 371 00:15:36,643 --> 00:15:39,021 Η Μότρα μόνη της κολυμπάει προς το Τόκιο 372 00:15:39,021 --> 00:15:41,023 να σώσει στις δίδυμες ιέρειες 373 00:15:41,148 --> 00:15:42,941 από το νησί Infante. 374 00:15:43,066 --> 00:15:46,111 Τίποτα; Νόμιζα ότι ήταν σκόρος. 375 00:15:46,111 --> 00:15:48,739 Αυτή είναι σκόρος. Δεν με ακούς; 376 00:15:48,864 --> 00:15:51,116 Αγάπη μου, άργησα στο ραντεβού μου. με τον στυλίστα. 377 00:15:51,241 --> 00:15:53,368 Πόσο ακόμα θα μου μιλάς των Godzillas; 378 00:15:53,493 --> 00:15:56,205 Για τελευταία φορά, Υπάρχει μόνο ένας Godzilla. 379 00:15:56,205 --> 00:15:59,541 Δεν είναι ο Ροντάν. Πού είναι ο Ράστι; 380 00:15:59,541 --> 00:16:03,670 Μιλάει πάντα για ταινίες ή οι Νικς μαζί μου. 381 00:16:03,670 --> 00:16:06,215 Αν με ρωτάς, έβαλες τον Γουίλις Ριντ 382 00:16:06,215 --> 00:16:08,425 πάουερ φόργουορντ ώστε ο Γουόλτ Μπέλαμι 383 00:16:08,550 --> 00:16:11,470 θα μπορούσε να είναι ο άξονας-- [χτυπά την πόρτα] 384 00:16:11,470 --> 00:16:14,431 Γεια σου, Μπρίνα. Θέλετε να παίξετε Κατάν μαζί μας; 385 00:16:14,431 --> 00:16:16,099 άνθρωποι σαν εμένα Δεν ξέρουν τι είναι αυτό. 386 00:16:16,099 --> 00:16:18,018 Είναι ένα επιτραπέζιο παιχνίδι με βάση τους πόρους 387 00:16:18,143 --> 00:16:19,895 και ο Enzo μόλις αγόρασε 388 00:16:19,895 --> 00:16:21,605 το πακέτο επέκτασης «Περισσότερη έρημος». 389 00:16:21,730 --> 00:16:23,482 Ουάου. 390 00:16:23,482 --> 00:16:27,110 Θα ήθελα πολύ, αλλά γιατί Δεν ρωτάς τον Ράστι; 391 00:16:27,110 --> 00:16:29,363 θα το έκανα, αλλά δεν είναι εδώ. 392 00:16:29,488 --> 00:16:33,867 Θα τη δούμε λοιπόν Στο τραπέζι με κάρτες, κυρία. 393 00:16:33,992 --> 00:16:35,619 [γρυλίζει] 394 00:16:38,455 --> 00:16:41,124 Γεια σου κορίτσι. σε περίμενα. 395 00:16:41,124 --> 00:16:42,626 [γελάει] 396 00:16:42,751 --> 00:16:45,671 Θέλετε να ανεβάσετε και να λάβετε μια πολύ αναγκαία αγένεια; 397 00:16:45,796 --> 00:16:48,757 Εντάξει, θα πάω να πάρω τη στολή μου. του διαιτητή. 398 00:16:48,757 --> 00:16:51,093 Εκπληκτική επιτυχία. μόλις ετοιμάστηκες τα μαλλιά. 399 00:16:51,093 --> 00:16:53,303 Συγγνώμη, υποθέτω ότι έχω περισσότερη ενέργεια 400 00:16:53,303 --> 00:16:56,014 γιατί δεν έχω παίξει πινγκ πονγκ με τον Ράστι σήμερα. 401 00:16:56,014 --> 00:16:57,099 Καλώς. 402 00:16:57,224 --> 00:16:58,725 Απλά μην αγγίζεις τα μαλλιά μου. 403 00:16:58,725 --> 00:17:00,310 Θεέ μου. 404 00:17:00,310 --> 00:17:04,022 Αγαπώ τον άνθρωπό μου, αλλά χρειάζομαι τον Ράστι Μπόιντ. 405 00:17:04,022 --> 00:17:05,315 Γεια σου, Μπρίνα. 406 00:17:05,315 --> 00:17:07,484 Ο Έντζο προσφέρει τρία πρόβατα για δύο από σιτάρι. 407 00:17:07,484 --> 00:17:08,861 Για τελευταία φορά, Enzo, 408 00:17:08,986 --> 00:17:10,320 Δεν πρόκειται να ανταλλάξω [μπιπ] σιτάρι μου! 409 00:17:12,447 --> 00:17:16,785 Rusty, σου έφερα κάτι να ζητήσω συγγνώμη για... 410 00:17:19,245 --> 00:17:21,081 Σκουριασμένο; 411 00:17:22,957 --> 00:17:25,711 «Λόιντς του Λονδίνου». 412 00:17:25,836 --> 00:17:28,588 Γιατί έχεις τα χαρτιά εδώ; της ασφάλισης ποδιών σας; 413 00:17:30,465 --> 00:17:31,550 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ 414 00:17:31,550 --> 00:17:34,261 «Να καταστρέψω το πόδι»; 415 00:17:34,261 --> 00:17:36,638 Θεέ μου, Νομίζω ότι ξέρω πού πήγε! 416 00:17:37,972 --> 00:17:39,599 - Τι είναι αυτό; - Βρήκα δουλειά. 417 00:17:39,599 --> 00:17:41,268 Μπορώ να πληρώσω για τα πάντα από εδώ και πέρα. 418 00:17:41,393 --> 00:17:42,686 Αυτό καλύπτει αυτό που σας χρωστάω ήδη, 419 00:17:42,686 --> 00:17:44,104 το φαγητό λοιπόν, ενοίκιο και δημόσιες υπηρεσίες. 420 00:17:44,104 --> 00:17:46,982 Και θέλω το κολιέ μου AT πίσω, παρακαλώ. 421 00:17:46,982 --> 00:17:49,985 Πολύ καλά, θα τον ρωτήσω στην Aisha Tyler. 422 00:17:49,985 --> 00:17:51,778 Ρέτζι, ξέρω ότι δεν ήθελες ότι τα πράγματα ήταν έτσι, 423 00:17:51,778 --> 00:17:53,697 Αλλά αν σε κάνει να νιώσεις καλύτερα, 424 00:17:53,697 --> 00:17:56,908 τι έκανα για αυτά τα χρήματα Ήταν οδυνηρό. 425 00:17:56,908 --> 00:17:59,536 ♪ Baby Daddy ♪ 426 00:17:59,536 --> 00:18:01,121 Δεν μπορώ να το πιστέψω θα ανταλλάξαμε κορμιά 427 00:18:01,121 --> 00:18:04,541 όταν μας χτύπησε κεραυνός όταν παίζει στην καταιγίδα. 428 00:18:04,541 --> 00:18:06,793 Πες μου, μπαμπά. 429 00:18:06,793 --> 00:18:09,588 Μπύρα; Πήγαινε στο δωμάτιό σου νεαρέ. 430 00:18:09,588 --> 00:18:13,175 - [γρυλίζει] -Τι έπαθες; 431 00:18:15,343 --> 00:18:17,846 Τι κι αν εμείς Ανεβαίνουμε κι εμείς πάνω; 432 00:18:17,846 --> 00:18:20,599 Ω-ω, μαμά. 433 00:18:20,724 --> 00:18:22,642 Το μισούμε αυτό! 434 00:18:22,642 --> 00:18:27,814 Λοιπόν, ό,τι κι αν ήταν, Σέβομαι την εργασιακή σας ηθική. 435 00:18:30,024 --> 00:18:33,028 πρέπει να υποφέρουμε για την τέχνη μας. 436 00:18:39,451 --> 00:18:41,411 Ναι, το είχαμε σχεδιάσει. 437 00:18:41,536 --> 00:18:43,622 [γέλια] Το «Baby Daddy» δεν είναι ένα πραγματικό πρόγραμμα. 438 00:18:43,747 --> 00:18:48,293 Ήταν δηλαδή, όταν ήταν πρόσφεραν στον Reggie το 2002. 439 00:18:48,293 --> 00:18:50,754 Μάλλον θα έπρεπε έχουν ενημερώσει το σενάριο. 440 00:18:50,754 --> 00:18:52,923 Βιάσου αλλιώς θα αργήσουμε στη συναυλία της Nelly 441 00:18:52,923 --> 00:18:54,966 στο Pontiac Silverdome. 442 00:18:55,091 --> 00:18:56,301 Αλλά οτιδήποτε. 443 00:18:56,426 --> 00:18:58,011 Τα πλήρωσα όλα αυτά, 444 00:18:58,136 --> 00:19:00,555 συμπεριλαμβανομένων των τελών από τον Tobin. 445 00:19:00,680 --> 00:19:03,433 Οπότε η επιταγή που μου έδωσες Ήταν τα λεφτά μου. 446 00:19:03,433 --> 00:19:05,185 Ακόμα πληρώνω μωρό μου. 447 00:19:05,310 --> 00:19:06,937 Και το αποφάσισα Ήθελα επιρροή 448 00:19:07,062 --> 00:19:09,606 περισσότερο από όσο ήθελα να σε σώσω χρήματα στον Ρέτζι. 449 00:19:09,731 --> 00:19:12,442 Ε, θα το ξόδευα είτε έτσι είτε αλλιώς. 450 00:19:12,442 --> 00:19:14,736 Και αυτή είναι η επιρροή μου. 451 00:19:14,736 --> 00:19:17,030 Ω, ήταν τόσο κακό. 452 00:19:17,030 --> 00:19:19,950 Αλλά από όσο ξέρει, Ο Άρθουρ πήρε αυτό που ήθελε. 453 00:19:19,950 --> 00:19:22,702 Ναι, υπέφερε για την τέχνη του. 454 00:19:22,827 --> 00:19:25,831 Οπότε όλοι κερδίζουν. 455 00:19:25,956 --> 00:19:27,541 Η πρώτη μας φορά. 456 00:19:27,541 --> 00:19:30,585 Γεια σου. 457 00:19:30,710 --> 00:19:32,754 Ο Μάρτι, προφανώς ο Άρθουρ δεν μπορώ να δω 458 00:19:32,879 --> 00:19:34,756 αυτό το πλάνα εκτός αν σου πω. 459 00:19:34,881 --> 00:19:36,716 Καλώς. Αρκεί να μην του το πεις 460 00:19:36,716 --> 00:19:38,969 για το ηχητικό κορίτσι και εμένα και η μητριά του. 461 00:19:38,969 --> 00:19:40,637 - Ανάθεμα, Μάρτυ. - Αυτό; 462 00:19:40,637 --> 00:19:43,765 Σκουριασμένος! Σκουριασμένο, σταμάτα! 463 00:19:43,765 --> 00:19:46,435 Δόξα τω Θεώ έφτασα στην ώρα τους. 464 00:19:46,560 --> 00:19:48,270 Γιατί δεν απαντάς το τηλέφωνό σας; 465 00:19:48,270 --> 00:19:49,604 Τι στο διάολο λες; 466 00:19:49,604 --> 00:19:52,941 Έχω το τηλέφωνό μου εδώ. Ω, τι... 467 00:19:53,066 --> 00:19:55,402 Ξέχασα να διαγράψω ο μαυροπίνακας; 468 00:19:55,402 --> 00:19:59,156 Κοίτα, λυπάμαι. Δεν είσαι freeloader. 469 00:19:59,156 --> 00:20:02,075 βγάζεις τα προς το ζην με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. 470 00:20:02,075 --> 00:20:04,661 Και το να είσαι εδώ βελτιώνει τη ζωή μου. 471 00:20:04,661 --> 00:20:07,289 Είσαι σαν μια μεγάλη αρκούδα Paddington καλυμμένο με γούνα. 472 00:20:07,414 --> 00:20:10,167 Θύμωσα μαζί σου που έφαγα τη μαρμελάδα μου, 473 00:20:10,167 --> 00:20:12,878 αλλά αυτό κάνουν Paddington Bears. 474 00:20:12,878 --> 00:20:14,296 Υπάρχει μόνο μια αρκούδα Paddington, Μπρίνα. 475 00:20:14,296 --> 00:20:15,630 Δεν είναι ο Ροντάν. 476 00:20:15,630 --> 00:20:18,133 Μισώ να ξέρω ποιος είναι τώρα. 477 00:20:18,133 --> 00:20:20,343 Και γι' αυτό σε χρειάζομαι πίσω, 478 00:20:20,343 --> 00:20:22,220 έτσι μπορείς να φθείρεις τον Ρέτζι 479 00:20:22,220 --> 00:20:24,973 και μίλα του για τη Μότρα και μπάσκετ 480 00:20:24,973 --> 00:20:27,100 και ράτσες σκύλων 481 00:20:27,100 --> 00:20:29,853 και να κάνεις τρελά πράγματα με τον Καρμέλο. 482 00:20:29,853 --> 00:20:31,480 Τον πήρε η μαμά του Έντζο; 483 00:20:31,480 --> 00:20:33,815 Φορούσε τη βέρα του; Σε ρώτησε για μένα; 484 00:20:33,815 --> 00:20:35,942 Και είμαι σίγουρος ότι θα βοηθήσεις τη Μόνικα. κάπως. 485 00:20:35,942 --> 00:20:37,569 Επεξεργάζομαι τα σεξουαλικά του μηνύματα. 486 00:20:37,569 --> 00:20:40,614 Έχουν καλό γούστο αλλά επιθετικό. 487 00:20:40,739 --> 00:20:42,574 Ναι, δεν θέλω να έχω τίποτα τι να κάνεις με αυτό. 488 00:20:42,574 --> 00:20:44,784 - Ναι. - Ορκίζομαι αν ποτέ 489 00:20:44,909 --> 00:20:47,746 πιάνεις δουλειά, θα σε σκοτώσω. 490 00:20:48,705 --> 00:20:50,582 Με είχες ήδη πείσει με «Σκουριασμένο, σταμάτα. 491 00:20:50,582 --> 00:20:52,417 «Δόξα τω Θεώ ότι έφτασα στην ώρα μου. 492 00:20:52,417 --> 00:20:53,919 {\ an8}Γιατί δεν απαντάς το τηλέφωνό σου;" 493 00:20:57,422 --> 00:21:01,134 {\ an8}- Μμ, δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο παρά ένα πιάτο μακαρόνια. 494 00:21:01,259 --> 00:21:05,222 {\ an8}Μμ. Τι μακρύ νουντλς. [γέλια] 495 00:21:05,222 --> 00:21:08,850 {\ an8}Συνεχίζεται και συνεχίζεται. Ω, όχι. 496 00:21:08,850 --> 00:21:10,769 {\ an8}Η μύτη μου. [βήχας] 497 00:21:10,769 --> 00:21:12,687 {\ an8}[φίμωση] Επέστρεψε στο στόμα μου. 498 00:21:12,687 --> 00:21:16,441 {\ an8}[βήχας, πνιγμός] 499 00:21:16,441 --> 00:21:18,944 {\ an8}Κάποιος να με βοηθήσει. Βοήθεια! 500 00:21:18,944 --> 00:21:21,279 {\an8}[επαναλαμβάνει]